Nissan hit a one-millionth Frontier milestone in Canton, but the plant is now pivoting toward AI and new partnerships.