Months after first raising concerns, residents say they want collaboration, not conflict, over the Triangle’s future.