Gemini integration and new Google Maps immersive navigation tools are slated for upcoming Volvo EV models, including the EX60 ...