It’s hard to imagine a less likely setting for a Jelly Roll concert than Amagansett, which is basically part of the Hamptons, the seaside enclave on the eastern end of Long Island that has long been ...