The Renault Group touted a US debut for its sports car and electric crossovers in 2023. Now we have some answers.